# Kodi Media Center language file
# Addon Name: VideoDevil
# Addon id: plugin.video.videodevil

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Adult\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Play videos from different adult streaming sites"
msgstr "Spela videor från olika streaming-webbplatser för vuxna"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This addon plays videos from YouPorn, Tube8, Boysfood, MoviesAnd, PornoTube, xHamster, KeezMovies and some other adult streaming sites. It contains explicit adult material. You may only view this addon if you are at least 18 years of age, or at least the age of majority in the jurisdiction where you reside or from which you access this content. If you do not meet these requirements, then you do not have permission to use this addon."
msgstr "Denna addon spelar videor från YouPorn, Tube8, Boysfood, Movies And, PornoTube, xHamster, KeezMovies och några andra streamingwebbplatser för vuxna. Det innehåller tydligt vuxenmaterial. Du får bara se detta tillägg om du är minst 18 år, eller åtminstone majoritetsåldern i den jurisdiktion där du bor eller från vilken du får åtkomst till detta innehåll. Om du inte uppfyller dessa krav har du inte behörighet att använda detta tillägg."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "The author does not host or distribute any of the content displayed by this addon. The author does not have any affiliation with the content provider."
msgstr "Författaren är inte värd eller distribuerar något av innehållet som visas av detta tillägg. Författaren har ingen anknytning till innehållsleverantören."


msgctxt "#20191"
msgid "Enable debug logging"
msgstr "Aktivera debugloggning"

msgctxt "#30000"
msgid "VideoDevil"
msgstr "VideoDevil"

msgctxt "#30001"
msgid "Kodi Media Center"
msgstr "Kodi Media Center"

msgctxt "#30002"
msgid "Disable disclaimer"
msgstr "Avaktivera ansvarsfriskrivning"

# empty strings with id 30003 to 30006

msgctxt "#30007"
msgid "Save video"
msgstr "Spara film"

msgctxt "#30008"
msgid "Download path"
msgstr "Nedladdningssökväg"

msgctxt "#30009"
msgid "Ask for download before playing video"
msgstr "Fråga om nedladdning innan uppspelning"

msgctxt "#30010"
msgid "Add shortcut"
msgstr "Lägg till genväg"

msgctxt "#30011"
msgid "Remove shortcut"
msgstr "Ta bort genväg"

msgctxt "#30012"
msgid "Video quality (if many available)"
msgstr "Videokvalitet (om valbar)"

msgctxt "#30013"
msgid "Ask me"
msgstr "Fråga mig"

msgctxt "#30014"
msgid "Low"
msgstr "Låg"

msgctxt "#30015"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

msgctxt "#30016"
msgid "High"
msgstr "Hög"

msgctxt "#30017"
msgid "Select download path:"
msgstr "Välj nedladdningssökväg:"

msgctxt "#30018"
msgid "Enabled Sites"
msgstr "Aktiverade webbplatser"

# empty strings with id 30019 to 30049

msgctxt "#30050"
msgid "Downloading video..."
msgstr "Laddar ner film..."

msgctxt "#30051"
msgid "Please wait..."
msgstr "Var god vänta..."

msgctxt "#30052"
msgid "Do you want to download this video?"
msgstr "Vill du ladda ner denna film?"

msgctxt "#30053"
msgid "Video download failed. Trying to stream video..."
msgstr "Filmnedladdning misslyckades. Försöker strömma filmen..."

msgctxt "#30054"
msgid "Do you really want to remove this shortcut?"
msgstr "Vill du verkligen ta bort denna genväg?"

msgctxt "#30055"
msgid "Many video sources available. Please choose one:"
msgstr "Många videokällor tillgängliga. Vänligen välj en"

msgctxt "#30056"
msgid "Low quality"
msgstr "Låg kvalitet"

msgctxt "#30057"
msgid "Standard quality"
msgstr "Standard kvalitet"

msgctxt "#30058"
msgid "High quality"
msgstr "Hög kvalitet"

msgctxt "#30059"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

msgctxt "#30060"
msgid "VideoDevil has been successfully updated"
msgstr "VideoDevil har uppdaterats"

msgctxt "#30061"
msgid "WARNING :This plugin contains explicit adult material."
msgstr "VARNING :Detta tillägg innehåller uttalat vuxet material."

msgctxt "#30062"
msgid "You may enter only if you are at least 18 years of age"
msgstr "Du får fortsätta om du är åtminstonde 18 år gammal"

msgctxt "#30063"
msgid "or at least the legal age in the jurisdiction where"
msgstr "eller minst den lagliga åldern i jurisdiktionen där"

msgctxt "#30064"
msgid "you reside or from which you access this content."
msgstr "du bor eller från vart du har åtkomst till detta material."

msgctxt "#30065"
msgid "Exit"
msgstr "Avsluta"

msgctxt "#30066"
msgid "Enter"
msgstr "Fortsätt"

msgctxt "#30067"
msgid "Sorry! Unable to find the video"
msgstr "Förlåt! Det gick inte att hitta videon"

# empty strings with id 30068 to 30099

msgctxt "#30100"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

msgctxt "#30101"
msgid "Subcategories"
msgstr "Underkategorier"

msgctxt "#30102"
msgid "Search"
msgstr "Sök"

msgctxt "#30103"
msgid "Next page"
msgstr "Nästa sida"

msgctxt "#30104"
msgid "More"
msgstr "Mer"

msgctxt "#30105"
msgid "Genre"
msgstr "Genre"

msgctxt "#30106"
msgid "Current"
msgstr "Nuvarande"

msgctxt "#30107"
msgid "Artist"
msgstr "Artist"

msgctxt "#30108"
msgid "Videos"
msgstr "Filmer"

msgctxt "#30109"
msgid "Sorting"
msgstr "Sortering"

msgctxt "#30110"
msgid "Suggestion"
msgstr "Förslag"

msgctxt "#30111"
msgid "Refine"
msgstr "Förädla"

msgctxt "#30112"
msgid "Region"
msgstr "Region"

msgctxt "#30113"
msgid "Time span"
msgstr "Tidsrymd"

msgctxt "#30114"
msgid "Sport"
msgstr "Sport"

msgctxt "#30115"
msgid "Kids"
msgstr "Barn"

msgctxt "#30116"
msgid "Music"
msgstr "Music"

msgctxt "#30117"
msgid "Related videos"
msgstr "Relaterade videor"

msgctxt "#30118"
msgid "Pornstars"
msgstr "Porrstjärnor"

msgctxt "#30119"
msgid "Popular by Country"
msgstr "Populär efter land"

msgctxt "#30120"
msgid "Top Rated"
msgstr "Topprankat"

msgctxt "#30121"
msgid "Most Viewed"
msgstr "Mest sedda"

msgctxt "#30122"
msgid "Gay"
msgstr "Homosexuell"

msgctxt "#30123"
msgid "Shemale"
msgstr "Transsexuell"

msgctxt "#30218"
msgid "General"
msgstr "Allmän"
